Lesungen

Eine Lesung ist eine einmalige Begegnung zwischen Autor und Leser. Die Gespräche sind für beide Seiten sehr wertvoll. Der Leser wird das Buch anders lesen, wenn er den Autor kennt. Umgekehrt wird der Autor anders schreiben, wenn er weiß, was seine Leser wünschen. Wann und wo sie gelacht haben. Wann und wo sie gerätselt haben…

Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!

Karl Valentin Sabine Voehringer

Alle TERMINE auf einen Blick

2019

  • 14.12.2019, ab 11 Uhr: Signierstunde im EDEKA VAN DUNGEN, Hofstatt, München
  • 14.12.2019, ab 14.30 Uhr: Signierstunde bei Hugendubel in den Fünf Höfen, Theatinerstraße 11Sabine Voehringer Signierstunde

Termine 2020 im Überblick

  • 11.03.2020: Erscheinung Karl Valentin ist tot
    Vorbestellungen bei Ihrer Buchhandlung und allen sonstigen Plattformen bereits möglich.
  • 12.03.2020, 19.00 Uhr: Startlesung im Alten Hackerhaus,
    Sendlinger Straße 14, 80331 München
    Tickets bei München-Ticket
  • 19.03.2020, 19.00 UhrLesung bei Buchhandlung Kempter Oberhaching,
    Stefanienstraße 1, 82041 Oberhaching,
    Tickets über Buchhandlung Kempter
  • 20.03.2020, 19.30 UhrLesung bei der Gemeinde-Bücherei Grasbrunn im Bürgerhaus Neukeferloh
    Leonhard-Stadler-Straße 12, 85630 Grasbrunn
    Tickets über die Bücherei
  • 02.04.2020, 19.00 Uhr: Lesung bei Weinmacht
    Markushof, 82064 Strasslach
    Tickets über www.weinmacht.com
  • 03.4.2020, 11 Uhr: Signierstunde bei Kaufland Augsburg,
    Biberachstraße 10
  • 03.4.2020, 15 Uhr: Signierstunde bei Kaufland Lechhausen, Meranerstraße 6
  • 15.10.2020, 19.00 UhrLesung bei Fachwelten Bayern der HTI Gienger KG
    Poinger Str. 4, 85570 Markt Schwaben
    Anmeldung und Tickets über: www.fachwelten-bayern.de

Sabine Voehringer Lesung


Eine Lesung mit Sabine Vöhringer verspricht mehr als einen spannenden Abend …
 eine Lesung steht für einen magischen Moment. Zwischen Ihnen, Leser und Autor. Ein Moment, in dem Fantasie und Realität auf geheimnisvolle Weise verschmelzen.

» … unterhaltsame Page-Turner mit der Münchner Innenstadt als dekorative Kulisse«, so der Kulturredakteur der Süddeutschen Zeitung, Udo Watter, über die Krimis von Sabine Vöhringer.

»Und genau so sind auch ihre Lesungen: kurzweilig und sympathisch, mit viel Hintergrundwissen, Anekdoten und einer hohen Empathie für ihr Publikum«, meint Susanne Steufmehl vom Sankt Michaelsbund.

»Die Lesung anlässlich unseres Firmenjubiläums mit Sabine Vöhringer war ein voller Erfolg«, freut sich Matthias Gruber von der BIB Augsburg gGmbH. »Sabine Vöhringer ist nicht nur hochprofessionell. Sie hat auch eine tolle Stimme, die den Zuhörer von Anfang an in ihren Bann zieht. Und sie versteht es meisterlich, das Publikum von der ersten Minute an mit einzubeziehen. Dadurch ergeben sich ganz ungezwungene Situationen, in denen man immer tiefer ins Geschehen einsteigen will.«


Über Sabine Vöhringer

In Frankfurt geboren wuchs Sabine Vöhringer bei Karlsruhe auf. Nach dem Studium und einem Jahr in Südfrankreich zog es sie in ihre Traumstadt München, wo die vielseitige Unternehmerin seit vielen Jahren mit ihrer Familie lebt.

Ihre Krimis mit historischem Bezug und einem Faible für die bayerische Lebensart spielen zentral in der Münchner Altstadt. An Plätzen, die allen München-Fans gut bekannt sind. Die ersten beiden Fälle von Tom Perlinger »Die Montez- Juwelen« und »Das Ludwig Thoma Komplott« begeisterten Leser und Presse auf Anhieb. »Das Ludwig Thoma Komplott« ging bereits nach wenigen Monaten in die vierte Auflage, das Hörbuch wurde Hörbuch des Jahres.

Karl Valentin ist tot, Tom Perlingers 3. Fall erscheint im März 2020 und wird schon jetzt von Lesern und Presse mit Spannung erwartet.

Lesung mit Sabine Voehringer
Kurzweilig, unterhaltsam und multimedial …

Vereinbaren Sie hier Ihren nächsten Lesungstermin.

12. März 2020: Startlesung im Alten Hackerhaus

Band 3 der Kultserie rund um Tom Perlinger

Startlesung mit Sabine Vöhringer und Thomas Birnstiel im Alten Hackerhaus

12.03.2020, 19.00 Uhr
Altes Hackerhaus, Sendlinger Straße 14, 80331 München

Das eingespielte Duo Thomas Birnstiel und Sabine Vöhringer unterhält Sie bereits zum 3. Mal auf gewohnt spannende und kurzweilige Art und Weise.
Während Thomas Birnstiel mit sonorer Stimme auf hohem schauspielerischem Niveau aus dem neuesten Krimi von Sabine Vöhringer liest, gibt die Autorin Anekdoten und Hintergründe zur Entstehung des Werkes preis.

Natürlich erfahren Sie auch mehr über den berühmten Komiker und Satiriker Karl Valentin. Dabei genießen Sie entspannt Hackerhaus-Schmankerl à la carte. Ganz nach Ihrem Geschmack (auf eigene Kosten). Und natürlich wird es wieder ein Rätsel während der Lesung geben. Die Gewinner werden direkt vor Ort bekannt gegeben.

Am Ort des Geschehens
Tom Perlinger, der Protagonist der Krimireihe, die sich inzwischen zur Kultserie gemausert hat, ist der Halbbruder des Hackerhauswirtes. Er lebt mit seiner Geliebten Christl Weixner im Dachgeschoss des Wirtshauses. Hier speist Tom meist mit der gesamten Familie am Stammtisch, tankt neue Kräfte, bekommt Insidertipps von seinem Bruder und dem Journalisten Hubertus Lindner. Nicht selten nehmen Liebe, Hass und Intrigen hier ihren Anfang, leidet die Familie mit und schwebt in höchster Lebensgefahr.

Die Startlesung
Bei der Startlesung befinden Sie sich direkt am Ort des Geschehens. Das macht einen ganz besonderen Reiz aus, darüber sind sich alle Gäste der vorangegangenen Lesungen einig. Die Story wird noch präsenter. Sie sind quasi persönlich dabei. Tom Perlinger kann jederzeit zur Tür hereinkommen. Sowie der Hackerhaus-Wirt, der selbstverständlich auch anwesend ist.

Steigen Sie mit Autorin Sabine Vöhringer und Schauspieler Thomas Birnstiel ein in den 3. Fall der Serie. Ein vielschichtiger München-Krimi, bei dem das Universell-Menschliche im Vordergrund steht und der Karl Valentin neu entdeckt. Filmisch dicht. An den bekannten Plätzen der Altstadt. Raffiniert, hochspannend, liebenswert!

Über Sabine Vöhringer
In Frankfurt geboren wuchs Sabine Vöhringer bei Karlsruhe auf, verbrachte ein Jahr in Südfrankreich und studierte in Pforzheim. Als Diplom-Designerin zog es sie in ihre Traumstadt München, wo die vielseitige Unternehmerin seit vielen Jahren mit ihrer Familie lebt.
Ausschlaggebend für ihre Krimi-Reihe rund um Hauptkommissar Tom Perlinger ist ihr Faible für die bayerische Lebensart und Geschichte. Ihre Krimis mit historischem Bezug spielen zentral in der Münchner Altstadt. Die ersten beiden Fälle von Tom Perlinger »Die Montez-Juwelen« und »Das Ludwig Thoma Komplott« begeisterten Leser und Presse auf Anhieb. »Das Ludwig Thoma Komplott« ging bereits nach wenigen Monaten in die dritte Auflage. Das Hörbuch wurde Hörbuch des Jahres.

www.sabine-voehringer.com

Facebook-Fanpage:
https://de-de.facebook.com/SabineVoehringer

Die Montez-Juwelen, Sabine Vöhringer, Hörbuchsprecher Thomas Birnstiel
Thomas Birnstiel, Sprecher und Schauspieler, wird mit seiner unvergleichlich sonoren Stimmen aus »Karl Valentin ist tot« vorlesen, während Autorin Sabine Vöhringer Hintergrund-Anekdoten zum besten gibt.

Herzlich Willkommen!

Jetzt anmelden:

Tickets über München-Tickets.
Preis: 15,00 Euro je Karte.
Hier geht es zum Buchungslink.

 

Auf einen einmaligen Krimi-Abend zum Start des 3. Teils der Kultserie!

Sie finden die Autorin auch bei:
Facebook, Instagram, Linkedin, twitter, Xing

Sabine Vöhringer Lesung

15.10.2020, 19 Uhr Lesung bei den Fachwelten Bayern

Lesung aus »Karl Valentin ist tot«

Die Fachwelten Bayern bieten Raum, um Wissen zugänglich zu machen und Unterhaltung auf höchstem Niveau zu erleben.

Die Erlebniswelt – inspiriert von der platonischen Lehre – besteht aus der lebendigen Diskussion in der Arena, die durch das ansprechende Ambiente aus modernen Kuben und viel Raum für ein aktives Miteinander geprägt ist. Seit 2006 bietet die HTI Gienger KG mit seinen Fachwelten dieses einzigartige Konzept für besondere Wissens- und Erlebnismomente.

Eine Lesung mit Sabine Vöhringer

Eine Lesung mit Sabine Vöhringer in diesem wunderbaren Ambiente der Fachwelten Bayern steht für einen magischen Moment zwischen Leser und Autor, in dem Fantasie und Realität auf geheimnisvolle Weise verschmelzen. Lassen Sie sich in das mörderische München und die Welt des Hauptkommissars Tom Perlinger entführen.

Susanne Steufmehl vom Sankt Michaelsbund über die Lesungen mit Sabine Vöhringer. »Kurzweilig und sympathisch. Mit viel Hintergrundwissen, Anekdoten und einer hohen Empathie für ihr Publikum.«

Matthias Gruber von der BIB Augsburg gGmbH meint: »Sabine Vöhringer ist nicht nur hochprofessionell, sie hat auch eine tolle Stimme, die den Zuhörer von Anfang an in ihren Bann zieht. Und sie versteht es meisterlich, das Publikum von der ersten Minute an mitzunehmen. Dadurch ergeben sich ganz ungezwungene Situationen, in denen man immer tiefer ins Geschehen einsteigen will.«

Die SZ über die Krimis von Sabine Vöhringer

» … unterhaltsame Page-Turner mit der Münchner Innenstadt als dekorative Krimikulisse«, so Udo Watter, Kulturredakteur der Süddeutschen Zeitung. Und tatsächlich ist die Reihe um Tom Perlinger ist dabei, sich deutschlandweit zur Kultserie zu mausern.

Der 3. Band: Karl Valentin ist tot …

Ein vielschichtiger Krimi, der Karl Valentin und das Universell-Menschliche neu entdeckt. Filmisch dicht. In rasantem Tempo geht es durch die bekannten Gassen der Münchner Altstadt. Raffiniert, hochspannend, liebenswert!

»Wenn der Mensch gestorben ist, ist er tot. Das ist sicher, also totsicher, wie man so sagt.« Karl Valentin

Das Karl Valentin Gymnasium in der Münchner Altstadt brennt. Im Keller wird die Leiche der stellvertretenden Direktorin Marianne Eichstätt geborgen. Grausam erstickt. Ein Jahr zuvor starb dort der 17jährige Schüler Fabian Brühl auf mysteriöse Art und Weise. Je tiefer Tom gräbt, desto brisanter wird die Lage. Der Täter hat bereits die nächsten Opfer im Visier. Und Tom hat keine Ahnung, dass der Feuerteufel auch sein persönliches Schicksal bestimmt.

Freuen Sie sich auf eine spannende Lesung, bei der Sie natürlich auch signierte Buchexemplare erwerben können.

Multimedial, mit Rätsel und Gewinnspiel geht es kurzweilig durch den Abend.

Tickets über: www.fachwelten-bayern.de

Sabine Vöhringer

In Frankfurt geboren wuchs Sabine Vöhringer bei Karlsruhe auf. Nach dem Studium und einem Jahr in Südfrankreich zog es sie in ihre Traumstadt München, wo die vielseitige Unternehmerin seit vielen Jahren mit ihrer Familie lebt.

Ihre Krimis mit historischem Bezug und einem Faible für das Universell-Menschliche spielen in der Münchner Altstadt. An Plätzen, die vielen Menschen auf der ganzen Welt gut bekannt sind.

Die ersten beiden Fälle von Tom Perlinger »Die Montez-Juwelen« und »Das Ludwig Thoma Komplott« fanden bei Lesern und Presse auf Anhieb großen Anklang. »Das Ludwig Thoma Komplott« ging nach wenigen Monaten in die dritte Auflage, das Hörbuch wurde Hörbuch des Jahres. »Karl Valentin ist tot« ist Tom Perlingers dritter Fall.

Seien Sie dabei, rätseln Sie mit, wenn Tom die Fachwelten Bayern erobert.

Weitere Informationen zur Lesung: www.fachwelten-bayern.de

Lesungsmatinée im Jagdhaus Eicherloh, das Ludwig Thoma Komplott, sabine Vöhringer

Lesungsfrühschoppen im Jagdhaus Eicherloh, 24.03.2019

Eine sehr schöne Lesung bei herrlichem Sonnenschein, vollem Haus und mit musikalischer Begleitung.

Ein herzlicher Dank allen Gästen, die da waren und auch fleißig Bücher gekauft haben. Schon jetzt freue mich auf die Rückmeldungen.

Ein wirklich sehr geselliger Vormittag ganz nach Tom Perlingers Geschmack. Mit wunderbaren Weißwürsten, knackigen Brezn, Weißbier und vielen netten Gesprächen!


Am Sonntag, den 24.03.2019, freue ich mich beim Lesungsfrühschoppen im Jagdhaus Eichenloh aus meinem Krimi »Das Ludwig Thoma Komplott« zu lesen.

Beginn: 10.00 Uhr
Kulturverein Jagdhaus Maxlruh Eicherloh e.V.
Torfstraße 3, 85464 Finsing

Das Jagdhaus Eichenloh

Im Einklang mit Büschen und Bäumen

Der Kulturverein Maxlruh hat mit dem Jagdhaus Eichenloh eine wunderbare Kulturstätte geschaffen. 

Inmitten des idyllischen Lohwaldes lädt der Kulturverein Jagdhaus Maxlruh Eicherloh regelmäßig zu außergewöhnlichen Veranstaltungen ein. Ein herrlicher Moment, die beschauliche Biergartenatmosphäre im Frühjahr bei fulminanter Krimispannung zu genießen.

Ein Lesungsort ganz nach Ludwig Thomas Geschmack! Tauchen Sie mit ein in ein Komplott, das sich kurzweilig und unterhaltsam bis tief in die Münchner Politik hineinzieht…

Und natürlich vor Ort: signierte Exemplare und jede Menge spannende Hintergrundinformationen!

Ein geheimnisvolles Manuskript

Der 2. Fall für Tom Perlinger und das Hackerhaus-Team 

SZ: »… ein unterhaltsamer Page-Turner in der Münchner Altstadt als dekorative Krimikulisse.« 

Ludwig Thoma – ein echtes Original

Der deutsche Schriftsteller Ludwig Thoma (1867-1921) war ein echtes Original. Sein satirischer Schreibstil begeisterte Generationen. Auf unnachahmliche Weise gelang es ihm, die herrschende Scheinmoral und die bayerische Lebensart zu karikieren.

Ein geheimnisvolles Manuskript. Eine Erkenntnis. Ein Mord.

Dramatische Szenen an den schönsten Ecken der Münchner Altstadt. Raffiniert, spannend, liebenswert und hoch kriminell!

Das Ludwig Thoma Komplott

Diesmal wird es ernst für Tom Perlinger! Erste Spuren führen ihn ausgerechnet zu seiner Jugendclique und lassen alte Intrigen neu aufflammen. Im Fokus des neuen Kriminalromans »Das Ludwig Thoma Komplott« der Münchner Autorin Sabine Vöhringer steht ein bisher unveröffentlichtes Manuskript des berühmten Schriftstellers. Darin befinden sich Hinweise auf ein Komplott, das sich seit Jahrzehnten bis tief in die Münchner Politik hinein zieht. Seinen Anfang fand es in einem Serienmord, den Tom Perlinger aktuell als Cold Case betreut. Das Hackerhausteam und allen voran Toms Halbbruder, der Hackerhaus-Wirt Max Hacker, stehen Tom mit wertvollen Insiderinformationen zur Seite.

In Ludwig-Thoma-Manier kombiniert die Autorin deutsche Literaturgeschichte mit der aktuellen Münchner Gesellschaft, die von vielen Herausforderungen geprägt ist. Dabei entführt sie den Leser hinter die Kulissen der Münchner Innenstadt, in der Tradition und Moderne mehr und mehr verschmelzen.

Zum Buch

Die Verlegerin Julia Frey findet im Nachlass ihres Großvaters ein Manuskript des bayerischen Schriftstellers Ludwig Thoma. Sie will das Werk neu herausgeben. Doch dann entdeckt sie Hinweise auf eine Mordserie im Vorfeld der Olympischen Spiele 1972. Als sie kurz darauf bedroht wird, bittet Julia ihren Jugendfreund Tom Perlinger um Hilfe. Wurde damals der Falsche verurteilt? Das Komplott scheint Kreise bis tief in die Münchner Politik zu ziehen und fordert neue Opfer …

Der Buchtrailer

Sie sind leider nicht vor Ort?

Dann finden Sie DAS LUDWIG THOMA KOMPLOTT beim Verlag, im Buchhandel und auf allen Internetplattformen. Natürlich auch bei Amazon.

DIE MONTEZ_JUWELEN, finden Sie beim Verlag, im Buchhandel und auf allen Internetplattformen. Natürlich auch bei Amazon.

Signierte Exemplare und jede Menge spannende Hintergrundinformationen erhalten Sie vor Ort!

Sabine Voehringer

Signierstunde bei Pflanzen Kölle, 8.3.2019

Als Garten- und Blumenfan bin ich begeistert. Im Rahmen der Ladies Night bei Planzen Kölle wird eine Signierstunde mit Das Ludwig Thoma Komplott stattfinden. Natürlich wird es auch die Hörbücher – Hörbuch des Jahres – geben sowie Tom Perlingers 1. Fall, Die Montez-Juwelen. 

Wann?

08. März 2019, 16:00-20:00 Uhr
Pflanzen Kölle
Parkackerstraße 2, 82008 Unterhaching

Weitere Details zur Ladies Night folgen.


Leserstimmen zu das Ludwig Thoma Komplott

Liebe Sabine Vöhringer,
»Das Ludwig Thoma Komplott« habe ich nicht nur gelesen, sondern auch gehört… Thomas Birnstiel’s Stimme habe ich im Kopf, wenn ich im Buch lese, er ist die ideale Stimme dafür.
Auf Lovlybooks nominiert habe ich das Buch gestern schon, denn auch dieser München-Krimi hat mir wieder sehr viel Spaß gemacht.
Schon nach den “Montez-Juwelen” (seitdem muss ich beim Fischbrunnen immer an den armen Kerl denken ) habe ich mich auf eine Fortsetzung gefreut. Sie schreiben so wunderbar leicht und inzwischen habe ich auch alle »Tatorte« bei meinen München-Besuchen aufgesucht. Schön dass ein Stadtplan im Buch zu finden ist, die Asam Kirche kannte ich nämlich noch nicht.
Was mir so gut an Ihrem Buch/Ihren Büchern gefällt!? Da weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll… der historische Hintergrund, die Spannung, beide Bücher sind informativ, unterhaltsam und außerdem sehr humorvoll. Lachen musste ich sehr darüber, dass Claas sich den Namen »Thomas Müller« gab, als er sich Jessica vorstellte. Es gefällt mir auch sehr, dass in beiden Büchern der FC Bayern mit ‘nem Spiel gegen Dortmund erwähnt wird und was dann anschließend im Hackerhaus los ist. Denn all das kenne ich… es ist so ein angenehmes Gefühl von Wiedererkennen.
Inzwischen sind mir die Charaktere sehr ans Herz gewachsen, allen voran natürlich Tom Perlinger mit Christl, dann der Max und die Hedi, die Jessica mit ihren Gewichtsproplemen und ich mag sogar den Mayrhofer, sie alle sind jetzt sozusagen »gute alte Bekannte« von mir. Natürlich habe ich mir in den Lesepausen auf YouTube »Ein Münchner im Himmel« wieder angeguckt und mir auch mehrmals »Skandal um Rosi« angehört, das Buch verlockte ganz einfach dazu.
Schon jetzt freue ich mich auf eine Fortsetzung und bitte geben Sie Iwan Maslov keine Chance… passen Sie gut auf Tom Perlinger auf!!!
Ganz herzliche Grüße
Margit J.-A.


Bestellen

DAS LUDWIG THOMA KOMPLOTT, der 2. Fall für Tom Perlinger finden Sie beim Verlag, im Buchhandel und auf allen Internetplattformen. Natürlich auch bei Amazon.

DIE MONTEZ_JUWELEN, der 1. Fall für Tom Perlinger finden Sie beim Verlag, im Buchhandel und auf allen Internetplattformen. Natürlich auch bei Amazon.

Sie wollen eines der ersten, signierten Autorenexemplare bestellen oder verschenken? schreiben Sie mir direkt: post@sabine-voehringer.com
Das Ludwig Thoma Komplott Sabine Vöhringer Lentner-2

13.11.2018, 20.00 Uhr, Lesung bei Buch & Cafe Lentner

Die Buchhandlung Lentner steht für über 320 Jahre gelebte Buchkultur in München. Schon jetzt freue ich mich riesig auf die Lesung aus »Das Ludwig Thoma Komplott« in dieser renommierten Buchhandlung.

Italienische Köstlichkeiten

Und da Buch & Café Lentner auch mit italienischen Spezialitäten aufwartet, können sich die Gäste bei der Lesung neben Krimi-Spannung auch auf kulinarische Leckerbissen freuen.

Weiterlesen

Das Ludwig Thoma Komplett Tegernsee Sabine Vöhringer Gut Kaltenbrunn

18.10.2018, 18.30 Uhr
Krimi-Dinner Gut Kaltenbrunn, Tegernsee

Krimi-Dinner – die perfekte Kombination

Eine rundum gelungene Lesung im elegant-bayerischen Ambiente auf Gut Kaltenbrunn. Kulinarische Genüsse mit Specials: Tom Perlinger Teller und Ludwig Thoma Kompott.

Sehr sympathische und urbayerische Moderation von Kornelia Kneissl, die auch den Polizeipräsidenten Xaver Weißbauer gab. Perfekte Buchpräsentation von den Tegernsee Arkaden mit Ludwig Thoma Pralinés, die weiterhin mit signierten Büchern vor Ort in den Arkaden zu erwerben sind. Hochwertige Kosmetik Incentifs von Maria Galland und Niance dank Liliana Schaubs vom Beauty Center Bayerischer Hof in München. Und sehr dekorative Kaffeehaferl vom Gut Kaltenbrunn.

Weiterlesen

Lesung bei Weinmacht in Strasslach das Ludwig Thoma Komplott Sabine Vöhringer

11.10.2018, 19.00 Uhr Lesung bei Weinmacht in Strasslach

Lesung bei Weinmacht in Strasslach das Ludwig Thoma Komplott Sabine Vöhringer
Fotos: Karin Gatterer, www.f8-fotodesign.de

Crime & Wine: eine wirklich gelungene Kombination

Bis zum letzten Stuhl ausverkauft war die Lesung in Strasslach. Die Gäste genossen sichtlich die Abwechslung zwischen Krimilesung und Weinverkostung. Zu den erlesenen Weinen wurden leckere Käse- und Brotschmankerl gereicht und Hintergründe zum Krimi und zum badischen, sonnenverwöhnten Wein serviert. Den wählte Andreas Uiker unter anderem deshalb aus, weil sowohl der Hausherr als auch die Autorin aus Baden stammen. Ein Punkt, der die beiden verbindet. Genauso wie die Leidenschaft für Spannung und Genuss. Eine lockere, ausgelassen Stimmung und ein heiterer Abend mit begeisterten Gästen. Herzlichen Dank allen Beteiligten.

Weiterlesen

1 2 3